000000 462A03 684410 A07739 BF9658 DEB982 ECCC9D FDF0DD

Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

* Una nena al carrer

Posted by
Adela Fonts (Barcelona, Spain) on 14 October 2012 in People & Portrait and Portfolio.

* Una niña en la calle
* A girl on the street

*La fotografia és una eina per tractar amb coses que tothom coneix però en las que ningú s'hi fixa. Emmet Gowin
*La fotografía es una herramienta para tratar con cosas que todos conocen pero a las que nadie presta atención. Emmet Gowin
*Photography is a tool to deal with things that everyone knows but to which nobody pays attention. Emmet Gowin

I am very glad to be in Aminus3... thanks for visiting my photoblog... and express your opinion!

Ani from Bordeaux, France

Elle ne semble pas contente !!! Une belle image Adela !

14 Oct 2012 5:16am

@Ani: Bouder ... Votre frère ne laisse pas son scooter ... Une photographie scène de rue j'ai adoré! Bises, Adela

365 from namur, Belgium

On dirait qu'elle a peur des ombres menaçantes derrière elle. Les diagonales du sol apportent un très heureux effet. Et, évidemment, l'attitude de la fille est bien captée.

14 Oct 2012 6:12am

@365: Elle était très contrariée. Son frère ne laisse pas son scooter. Les photos de rue étaient intéressantes s'il ya des enfants! Ils nous donnent toujours des sentiments clairs ... Merci beaucoup et belle journée à toi, Adela

El pare from Prepirineu, Andorra

Adela, Ahir precisament a Banyoles vaig fotografiar una nena en aquesta mateixa posició... quina gràcia m'ha fet veure avui aquesta teva fotografia.
Aquesta sembla que estic enrabiada, la "meva" gaudia d'un espectacle al carrer.
M'agrada la tonalitat en que la presentes.
Una abraçada.

14 Oct 2012 6:28am

@El pare: ... anem de bracet fent fotografia... ja ho veig clar...! i això m'agrada... A veure que fem al cementiri! És cert... ella estava molt enrabiada amb el seu germà que no li deixava el patinet! No em negaràs que la cosa era molt seria...! Moltes gràcies i una abraçada amic Manel... Adela

AMH from Buenos Aires, Argentina

un angulo muy bueno y una foto para ver y ver , por su pose y su cara no se si esta cansada o esta llorando , solo se que me da ganas de salirme de la pantalla y abrazarla y decirle que ya paso .
pero una foto excelente . un beso grande . Alejandra

14 Oct 2012 7:01am

@AMH: Rabiosa estaba ella...! Su hermano no le dejaba el patinete! Tranquila amiga... a los pocos momentos su padre intervino y todo acabo bien... es decir la niña logró su objetivo... tener en las manos el patinete...! Cosas de niños... que a mi me vino muy bien para hacer la imagen! Un abrazo querida amiga! Adela

Doug from Burnham-on-Sea, United Kingdom

Oh this is so cute Adela, it looks like her parents may have a bit of a challenge on their hands, but I'll bet they love her anyway !

14 Oct 2012 7:13am

@Doug: She was upset. Your brother does not let the scooter. Parents intervened and ended the problem ... Thank you very much friend! A hug, Adela

yiannis krikis from thessaloniki, Greece

lovely image - excellent toning

14 Oct 2012 7:36am

@yiannis krikis: Thanks a lo! Glad you like it... A hug, Adela

CElliottUK from Reading, United Kingdom

Aw! She looks so alone

14 Oct 2012 7:58am

@CElliottUK: She was upset. Your brother does not let the scooter. Parents intervened and ended the problem ... Thank you very much Chris! A hug, Adela

Basile Pesso from Paris, City of Aminus, France

Superb light, tint, framing for this quite sad or upset scene !

14 Oct 2012 8:22am

@Basile Pesso: Thanks a lot Basile! She was upset. Your brother does not let the scooter. Parents intervened and ended the problem ... ! Adela

Nigel from Avening, United Kingdom

Excellent image

14 Oct 2012 8:38am

@Nigel: Thanks a lot Nigel! Best regards, Adela

Benkirane Thami from Fès, Morocco

On a l'impression que les ombres (derrière elle) la grondent en lui criant dessus...Expression et posture bien saisies!
Bonne journée non-boudée par la lumière!

14 Oct 2012 8:38am

@Benkirane Thami: Les scènes dans la rue qui ont des enfants sont merveilleuses! Ils ne font pas de théâtre (aparentemente. Je ne suis pas sûre) et sont si expressifs dans ses sentiments ... Merci beaucoup... bonne journée lumineuse cher ami! Adela

Aubélia from Kortrijk, Belgium

Wonderful image. Have a nice day.

14 Oct 2012 8:46am

@Aubélia: Thanks a lot Aubélia ! Best regards, Adela

Tinx from Kuressaare, Estonia

Lovely!

14 Oct 2012 8:46am

@Tinx: Thanks a lot Tinx! Best regards, Adela

Melocoton from Salamanca, Spain

algo d e ti, de tu memoria, encontraste el reflejo de tu infancia, la luz del patio de tu casa, el gesto inconformista que siempre te caracterizo y te hizo diferente..............esta niña eres tu...................una de las mejores fotografias que jamas hiciste, un besazo

14 Oct 2012 9:04am

@Melocoton: Quizás tengas algo de razón... recuerdo a mis padres explicándome lo difícil que era de tratar cuando era pequeña... ¿Inconformista? me temo que siempre lo he sido... ¿La diferencia? que ahora me controlo (a veces, no siempre) y que te voy a explicar que tu no sepas o intuyas!. Muchas gracias querido Pablo... un beso, Adela

Gérard Beullac from Paris, France

Frères et sœurs auront toujours de ces scènes qui leur resteront gravées dans la mémoire avec plus ou moins de force.
Excellente prise, et l'ombre encore une fois vit sa vie.

14 Oct 2012 9:25am

@Gérard Beullac: Elle était très contrariée. Son frère ne laisse pas son scooter. Les photos de rue étaient intéressantes s'il ya des enfants! Ils nous donnent toujours des sentiments clairs ... Merci beaucoup et belle journée à toi, Adela

Oscar from PGF, France

No esta gaire contenta, segur que volia un caramel i el seu pare l'ha dit NO! Que després no menges

14 Oct 2012 9:26am

@Oscar: Enrabiada com una mona! El seu germà no li volia deixar el patinet! ... ¿com va acabar la cosa? Segur que ja ho saps...! nen i nena... germà gran i germana petita!...

Anna.C from LA ROCHELLE, France

quelle est mignonne cette petite boudeuse ! un moment d'enfance, une expression, si bien saisie ! j'adore le jeu d'ombres encore une fois et cette tonalité sépia intemporelle ! Adorable ! très bon dimanche Adela ! bisous

14 Oct 2012 9:32am

@Anna.C: Elle était très contrariée. Son frère ne laisse pas son scooter. Les photos de rue étaient intéressantes s'il ya des enfants! Ils nous donnent toujours des sentiments clairs ... Merci beaucoup et belle journée à toi, Adela

Lagarto Lagarto from Avila, Spain

Estaba enfadada, no? Jaja! La toma esta muy bien, con esa niña a la derecha en señal de disgusto, con ese gesto super expresivo. Tambien me parece de encomio esa luz calida, como apaciguando sus sentimientos...
Un petonet, Adela Mamá, ultimamente con la escuela estoy super ocupado...!!

14 Oct 2012 9:55am

@Lagarto Lagarto: La niña furiosa porqué su hermano no le dejaba el patinete! La cosa termino muy bien para ella... Las hermanas pequeñas siempre consiguen lo que quieren de su hermano mayor! ¿Somo compañeros de oficio? Quizás lo habías mencionado pero no lo recuerdo... si es así puedo imaginar muy bien lo liado y/o ocupado que puedes estar en el cole... Bona feina senyor professor! Una abraçada de la Adela Mamá y/o àvia!

Monik from PARIS, France

Fatiguée de marcher...La force d'inertie ..!
Belle scène de vie avec dse ombres qui habillent joliment le sol et des tonalités superbes§
Bon dimanche, Adela!

14 Oct 2012 10:01am

@Monik: Elle était très contrariée. Son frère ne laisse pas son scooter. Les photos de rue étaient intéressantes s'il ya des enfants! Ils nous donnent toujours des sentiments clairs ... Merci beaucoup et belle journée à toi, Adela

Nicou from Sion, Switzerland

quelle compo de cette jeune quelle attitude usperbe image.
amitié

14 Oct 2012 10:30am

@Nicou: Elle était contrariée... Nicou... Je t'embrasse, belle journée, Adela

Gipsy Ele from Basauri, Spain

Absolutamente preciosa Adela.. inocencia, espontaneidad, adorable enfado.. me encanta!Un fuerte abrazo

14 Oct 2012 10:49am

@Gipsy Ele: Muchas gracias Elena... me encanta que te guste... ! un fuerte abrazo para ti también... !

gerard1948 from Santiago de Compostela, Spain

Excellente composition, et une très jolie scène de rue. La petite fille semble très fâchée, presque envie de pleurer. Une photo magnifique.
Bon dimanche Adela.

14 Oct 2012 11:00am

@gerard1948: Elle était très contrariée. Son frère ne laisse pas son scooter. Les photos de rue étaient intéressantes s'il ya des enfants! Ils nous donnent toujours des sentiments clairs ... Merci beaucoup gerard! Bon dimanche Adela

Eric C. from Ivry sur Seine, France

Nice mood !

14 Oct 2012 11:27am

@Eric C.: Thanks you very much! Best regards... Adela

Martine from bousval, Belgium

5***** j'adore++++++et le traitement est génial!!!!!spotlight en vue!!!!Bisous

14 Oct 2012 12:54pm

@Martine: Merci beaucoup Martine ... ! Bonne journée, Bises, Adela

lalena60 from Spain

Quina rebecaneria més forta que duia!!! Excel.lent moment!!!! 5*

14 Oct 2012 1:35pm

@lalena60: Moltes gràcies amiga Lalena... ben rabiuda! Una abraçada, Adela

Denise from granby, québec, Canada

J'imagine la tête qu'elle fera quand elle sera grande et qu'elle verra cette photo! ;-) Vraiment adorable! Ta composition est géniale en ce sens qu'elle tourne le dos à l'espace où tout semble se passer... 5*

14 Oct 2012 2:10pm

@Denise: Merci beaucoup Denise... j'aime tes mots...! Bises, Adela

yo from Ile de France, France

Un gros chagrin bien capté !

14 Oct 2012 2:31pm

@yo: Vrai yo... un très gros chagrin...! Son frère ne laisse pas son scooter! Bises... Adela

Devi from Chennai, India

Aw !! I can feel her pain...What a lovely capture of emotion !!!

14 Oct 2012 2:55pm

@Devi: She was upset. Your brother does not let the scooter. Parents intervened and ended the problem ... ! Best regards, Adela

shooter from United Kingdom

superb

14 Oct 2012 4:12pm

@shooter: Thanks you very much! Glad you like it, Best regards, Adela

farNaaz from Iran, Iran

Cute .. Some times when children cry are more cute !! this is not fair :)

14 Oct 2012 4:26pm

@farNaaz: ... she was upset. Your brother does not let the scooter. Parents intervened and ended the problem ... ! Best regards, Adela

Nazzareno from Rome, Italy

Meravigliosa cattura e colore... buona serata

14 Oct 2012 4:55pm

@Nazzareno: La ringrazio molto amico Nazareno! buona serata, Adela

mo.langel from Courtelary, Switzerland

Une excellente scène joliment saisie avec cette petite fille boudeuse ou triste accroupie sur le sol, très belle teinte! Bonne soirée Adela!

14 Oct 2012 5:02pm

@mo.langel: Elle était très contrariée. Son frère ne laisse pas son scooter. Les photos de rue étaient intéressantes s'il ya des enfants! Ils nous donnent toujours des sentiments clairs ... Merci beaucoup! Amitie! Adela

Graciel.la (Vic, Catalonia) from Vic (Catalonia), Poland

Està ben enfadada ! M'agraden els tons que has escollit per aquesta escena.

Em fa gràcia per què l'Emma, quan era petita i estava cansada de caminar es posava així.

14 Oct 2012 5:23pm

@Graciel.la (Vic, Catalonia): ... i tan que n'està d'enfadada... un patinet és una cosa molt seria! Sempre surt algun record dels nostres fills ¿oi? la teva filla té caràcter... ja ho vaig veure quan la vaig conèixer... Una abraçada, Adela

Isidro from Barcelona, Spain

sembla enfadada, donen ganes d'entrar a la foto i abraçar perquè se li passi l'empipament
una abraçada Adela!

14 Oct 2012 5:32pm

@Isidro: No t'hi amoïnis Isidro... una baralla de germans per un patinet! En cinc minuts la cosa es va arreglar! Una abraçada, Adela

Sam from Chennai, India

She is crying. Thank God, she was helped later. So sweet capture. Love it, Adela. A hug, Sam. :)

14 Oct 2012 5:51pm

@Sam: she was upset. Your brother does not let the scooter. Parents intervened and ended the problem ... ! Best regards, Adela

SalSa from Tehran, Iran

OH lovely kid I kiss you don`t cry plz ...So lovely shot

14 Oct 2012 7:13pm

@SalSa: ... she was upset. Your brother does not let the scooter. Parents intervened and ended the problem ... ! Thanks you very much! Best regards, Adela

Marta Mateu from Oix (Girona), Spain

Una nena enfadara, amb les amigues, amb els pares... ves a saber! a tu et va anar molt bé trobar-la en aquesta postura. Realment el punt de vista i la composició de la fotografia és genial! M'agrada. Una abraçada.

14 Oct 2012 7:35pm

@Marta Mateu: ... que va ... enfadada perquè el seu germà li havia pres el patinet!... En cinc minuts la cosa es va arreglar... Ah! i no la vaig trobar... vaig seguir l'aventura una bona estona...! i vaig fer unes quantes fotografies... la història en imatges... m'ho vaig passar molt bé... Moltes gràcies! Una abraçada, Adela

Anne-So from Grand-Leez, Belgium

Très belle image Adela!
Le cadrage, le jeu ombre-lumière et puis....
la pose boudeuse de la fillette!!!!
Bravo! :-)

14 Oct 2012 7:46pm

@Anne-So: Elle était très contrariée chère amie! Son frère ne laisse pas son scooter. Les photos de rue étaient intéressantes s'il ya des enfants! Ils nous donnent toujours des sentiments clairs ... Merci beaucoup! Amitie! Bises... Adela

Baldwin from Venezuela

Fantastica foto de esta fascinante escena que refleja la trizteza y la impotencia de la niña !!! Las tonalidades y las sombras son excelentes ...

14 Oct 2012 7:47pm

@Baldwin: No te preocupes amigo... el enfado pasó pronto. En cuanto su hermano le devolvió el patinete... cosa de niños y un regalo para mi...! Muchas gracias!... un abrazo Adela

Abena from Maseru, Lesotho

She really looks unhappy...I wonder why she seems so heart broken it makes me sad. Beautiful image and toning. I love the way children are so genuine/innocent she may have been crying for something tiny as a sweet! A little like this one http://jayamcostantino.aminus3.com/image/2012-10-14.html this is a gorgeous image really !

14 Oct 2012 9:42pm

@Abena: ... she was upset Abena!. Your brother does not let the scooter. Parents intervened and ended the problem... Thanks you very much dear friend! Best regards, Adela

Mooie from Vancouver, Canada

I love the soft light! And this picture brings me back in time.... I was a big fan of the crouch and put when I was this girl's age :-) Great shot!

15 Oct 2012 12:09am

@Mooie: ... she was upset. Your brother does not let the scooter. Parents intervened and ended the problem ... ! Best regards, Adela

Nelida De La Fuente from Tres Arroyos, Argentina

Genial retrato de esta hermosa niña... que esta pasando un mal momento, y lo demuestra claramente en su expresión... Buen punto de vista... con excelente luz y sombra.
Perdón por mi retraso en comentar, hoy fue domingo en familia... mi nietita mas chica tiene 14 meses y en total tengo 12 nietos de 3 hijos... Proliferos, no? . Un fuerte abrazo.

15 Oct 2012 3:05am

@Nelida De La Fuente: ... 12 nietos que maravilla querida amiga! y que envidia! Yo tengo cuatro... tres niños y una niña... Ayer los tuve en casa... un placer enorme... ! te entiendo... ! Tu no te preocupes de nada... yo se que estás ahí a mi lado y que sigues mi trabajo... junto con tu cariño es lo que más me importa... Muchos besos y muchas gracias amiga! Adela

john4jack from Corvallis, Oregon, United States

she is so unhappy! she needs a hug. hugs and kisses

15 Oct 2012 3:11am

@john4jack: ... she was upset. Your brother does not let the scooter. Parents intervened and ended the problem ... ! Thanks a lo! Muchos besos y abrazos, Adela

Francisco Romero from Carbajal de la Legua, Spain

Vaya por Dios. Está disgustada. Encantadora imagen.

15 Oct 2012 6:47am

@Francisco Romero: ... se le pasó pronto... ! tan pronto como el hermano le presto su patinete... ! Muchas gràcias Francisco! Un abrazo, Adela

Evelyne Dubos from Le Mans, France

Oh, elle est toute mignonne, même si elle semble bouder... :-) Une belle expression de l'enfance !

15 Oct 2012 9:41am

@Evelyne Dubos: Elle était contrariée... Nicou... Je t'embrasse, belle journée, Adela

Curly from South Shields, United Kingdom

Distressed or just lost in her own imagination?

15 Oct 2012 9:57am

@Curly: ... she was upset. Your brother does not let the scooter. Parents intervened and ended the problem ... ! Best regards, Adela

Pedro R Garcia Jodar from bcn, Spain

Dejando de lado la edición que es de 10, brillante manera de ilustrar algo que se de día a día, y es la lucha y la negociación de los mas pequeños. Enhorabuena! saludos

15 Oct 2012 10:12am

@Pedro R Garcia Jodar: ... tus palabras explican muy bien el porqué de la imagen... como madre y maestra he vivido diariamente estos gestos... y he lidiado con ellos ! Muchas gracias amigo Pedro... Un abrazo, Adela

k@ from Paris, France

Oh poor cutie, superb photograph, i'd love to see what it looks in more classical B&W (i don't like yellowish virages but that's only personal of course), super moment with the shadow !

15 Oct 2012 11:27am

@k@: I like your words. Thank you very much friend! Glad you like the picture! (although not much the virage! probably something related to my painting) Karine A big hug and hug! Adela

Vanesa from Barcelona, Spain

Menuda enrabiada que porta!! La presa es perfecta, de llum, d´obturació... Fins i tot el sepia li escau!!
Una abraçada Adela.

15 Oct 2012 1:52pm

@Vanesa: Les criatures ho fan això però tot va acabar bé... tan sols va tornar a tenir el patinet a les mans! Moltes gràcies... Una abraçada amiga Vanesa... Adela

Evelyne Dubos from Le Mans, France

Moi c'est Évelyne... mais c'est pas grave Adela... :-))

15 Oct 2012 6:46pm

@Evelyne Dubos: Je suis désolé chère amie ...! un bouquet de fleurs pour vous en tant que réparation! Bises, Adela

Mireille T. from Ribérac, France

Tu l'as saisie en pleine crise... Elle est trop mignonne, campée sur ses positions ! L'image est excellente! Bravo!*****

15 Oct 2012 6:58pm

@Mireille T.: Elle était contrariée chère amie... Je t'embrasse, bises, Adela

STEED from D, France

Ay,ay,ay !!!!!!! Big sorrow,here....Nothing's right,in appearance.....A Well caughted scene,with the Tenderness of the sympathetic witness ....The sepia gives all its force to the picture..Great one,A'..A Hug to You...

16 Oct 2012 7:29pm

@STEED: Thanks you very much...! A hug! Adela

Philou04 from Manosque, France

Cette contrariété s'est certainement vite évaporée. C'est une des facultés des enfants.
Le ton sépia accentue cet instant de tristesse mais c'est bien compensé par une belle lumière. J'aime beaucoup, Adela.

20 Oct 2012 4:01pm

@Philou04: Merci beaucoup Phil!

Olivier Rault from Bayeux, France

Un merveilleux cadrage et une lumière divine, magnifique photo !

25 Oct 2012 4:26pm

@Olivier Rault: J'aime tes mots! Merci beaucoup Olivier... !

apodromos from chalkida, Greece

I like !

27 Oct 2012 2:33pm

@apodromos: Thanks a lot!

Sylvie capture image from Anjou - Maine et Loire (Loire Valley), France

tellement vrai une telle scène !

6 Nov 2012 5:18pm