000000 272727 414141 606060 868686 CBCBCB E5E5E5 FFFFFF

Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

* Els altres. Què fas?

Posted by
Adela Fonts (Barcelona, Spain) on 20 January 2012 in People & Portrait and Portfolio.

* Los otros. Que haces?
* The others. What are you doing?

* Els altres. Tots aquells que comparteixen el meu temps i el meu espai. Solen ser diferents a mi... més alts, més baixos, rossos, morenos, de diferent to de pell... Nascuts aquí o allà... De diferents cultures...
El que més m'impressiona són les seves mirades... El que més m'intriga... el que pensen... si em miren! que fan amb la seva vida!
Aquesta serie d'imatges que començo avui és un recull dels únics contactes amb aquestes persones que de fet em són alienes però que donen sentit a la meva il·lusió fotogràfica...
* Los otros. Todos aquellos que comparten mi tiempo y mi espacio. Diferentes a mi... más altos, más bajos, rubios, morenos, de diferente color de piel... Nacidos aquí o allá... De diferentes culturas...
Lo que más me impresiona son sus miradas... Lo que más me intriga... lo que piensan... si me miran! que hacen con su vida!
Esta imágenes que hoy empiezo son una serie de contactos únicos con personas que son ajenas a mi pero que dan sentido a mi ilusión fotográfica.
* Other. All those who share my time and space. Different to me ... higher, lower, blond, brown, different color ... Born here or there ... In different cultures ...
What impresses me most are his eyes ... What intrigues me ... what they think ... if you look at me! they do with your life!
These images are now beginning a series of unique contacts with people who are alien to me but to give meaning to my dream photo.

*La fotografia és una eina per tractar amb coses que tothom coneix però en las que ningú s'hi fixa. Emmet Gowin
*La fotografía es una herramienta para tratar con cosas que todos conocen pero a las que nadie presta atención. Emmet Gowin
*Photography is a tool to deal with things that everyone knows but to which nobody pays attention. Emmet Gowin

I am very glad to be in Aminus3... thanks for visiting my photoblog... and express your opinion!

AMH from Buenos Aires, Argentina

que buena foto !!!! muy bonita , me gusta su exprecion en los ojos al mirarte y el efecto que le diste , un retrato casi pintado , muy buena !!! me gusta mucho y al verla mas dewscubre mas cosas . un beso . Alejandra

20 Jan 2012 5:57am

@AMH: Ja sabes que tengo una nieta africana... etíope para más señas... Con ella llegó a mi hogar una manera diferente de ver la raza negra! Puedo valorar más sus expresiones, sus facciones, y más íntimamente la manera de relacionarse conmigo... Esta dama... acompañada de su familia estaba esperando algo que no llegaba... Hacia rato que la observaba y decidí hacerle una fotografía que le ofrecí después y que me agradeció con una sonrisa... (mi dirección electrónica, claro) Ahora ya la tiene...! Me impresionó su mirada mucho amiga... por esto mi edición va en este sentido... Hay mucho del dibujo con carboncillo o con tinta china, sabes ya que yo pinto y dibujo... a veces en mis fotografías existe esta tendencia... Ésta seria un ejemplo claro (para mi). Celebro que te guste amiga mía! Un abrazo, Adela

Lalena from Barcelona, Spain

Uns ulls que et miren desafiants i una expressió de certa tristesa en el seu rostre. Molt ben tractada aquesta imatge Adela! M'agrada la força que transmet. Desitjo que passis un bon dia!

20 Jan 2012 6:19am

@Lalena: Lalena has endevinat les dues coses... jo també hi veig la tristesa i el desafiament... L'edició volia destacar aquesta mirada... potser he tingut sort i ho he aconseguit... Moltes gràcies amiga... que tinguis un bon día... Adela

Ani from Bordeaux, France

Sublime regard et parfait n&b !!!

20 Jan 2012 6:50am

@Ani: Le regard était incroyable chère Ani! Pour cette raison, je voulais mettre en évidence dans cette édition. Je voudrais rapprocher de quelques-uns des vôtres qui m'a frappé ... Merci amie... je t'embrasse... bonne journé à toi... Adela

DULCIE from Danville, CA, United States

A marvelous expressionist capture. Beautiful contrast and texture and moment !!

20 Jan 2012 7:14am

@DULCIE: Thank you very much friend! I wanted to emphasize the look of this African woman struck me ... Glad you like it dear Dulcie! A hug, Adela

flyingwind风飞扬 from China, China

She is so concentrated! Nice momental shot!

20 Jan 2012 7:19am

@flyingwind风飞扬: Thank you very much! I wanted to emphasize the look of this African woman struck me ... Glad you like it! A hug, Adela

Phil from Sausset les Pins, France

Me gusta mucho este tratamiento que hace este personaje universal, Phil

20 Jan 2012 7:22am

@Phil: Me impresionó mucho su mirada. Sus facciones eran increíbles pero sus ojos me deslumbraron... De ahí esta edición que los quiere destacar! Si lo he conseguido mucho mejor... para mi era un reto... Muchas gracias phil. Te deseo un buen día... Adela

STEED from D, France

Interesting picture.....Process or error ?A complete scene : a bridge(?),up,with somebody's waiting or watching,and this first plan with a person surprised or unquiet ,in front of an uncertain situation......Power of the Look...Something which makes me think to some drawing of some particular comic's screener........Love when pictures make my mind work.....A very good shot,Friend......A Hug to You......

20 Jan 2012 7:24am

@STEED: A friend who appreciate magnificent commentary on the soul. Not a chance of error or PS ... I wanted to highlight the eyes of this lady. A look that impressed me ... When I saw on the screen to do the editing I decided to highlight her face as Spotlighted. You know that I paint and draw ... I like drawing with charcoal or with Chinese ink ... Hence this picture that resembles a coal ... If it were he would have done so ... (maybe you do!) Thanks you very much. Glad you like it... A hug, Adela

Gérard Beullac from Paris, France

Elle est terrible, celle ci, même un peu inquiétante ...

20 Jan 2012 7:34am

@Gérard Beullac: Peut-être un peu troublant! Je trouve cela fascinant. Un regard de défi! Alors je me souviens comme un dessin au fusain ... Merci beaucoup Gérard! Bonne journée à toi, Adela

fereshteh. from Iran

Excellent .

20 Jan 2012 8:23am

@fereshteh.: Thanks you very much! Glad you like it, Best regards, Adela

Benkirane Thami from Fès, Morocco

Comme une mémoire qui s'efface et le temps qui défait tout sur son passage....
Bonne journée lumineuse et chal-heureuse!

20 Jan 2012 8:37am

@Benkirane Thami: Je suis certain que je n'oublierai jamais son regard! Je l'ai bloqués dans l'âme! Triste et stimulant ... au même moment! Bonne journée lumineuse et chal-heureuse à toi Thami! Merci beaucoup aussi... Adela

Rafael from Talavera de la reina, Spain

Sobre todo esa mirada, que es la protagonista. Detras algo inclinado, que baja...hay algo incierto en esta imagen, algo que pregunta, como el titulo que le has puesto...El tratamiento me gusta, casi en blanco y negro. La impresion es algo desangelada, me gusta y me deja con un interrogante que no se que responder. Una abraçada, bon cap de setmana, Adela creativa!

20 Jan 2012 9:11am

@Rafael: ... un buen comentario que explica tu realidad... como la ves... Interesante! La mirada de ésta dama africana se me clavó en el alma Rafa... era desafiante y al mismo tiempo algo triste... El espacio es una anécdota en esta fotografía. Yo quise retratar su mirada, su gesto... y más tarde editarla como la vez tu ahora... para mi un dibujo al carbón o hecho con tinta china... De ahí el contraste blanco/negro... No quería nada más... Moltes gràcies i feliç cap de setmana artista... Una abraçada, Adela Avui t'he enviat una cosa... a veure si hi ha sort i t'agrada!

Stephen from Canberra, Australia

Contrast and textures create a fantastic mood - very cinematic frame, Adela, with this movement and film grain look.

20 Jan 2012 9:14am

@Stephen: .. a scene that attempts to capture the look of an African lady any station ... A deep look that impressed me. For this reason the image here is like a charcoal drawing. Well to me it seems! A hug friend! and thank you very much! Glad you like it! ... Adela

Lydia.Dd from de partout et de nulle part, France

C'est presque un dessin ! Un regard troublant .......

20 Jan 2012 11:20am

@Lydia.Dd: Savez-vous? vous avez raison ... je partage mon temps entre le dessin et la photographie ... Peuvent souvent être confondus par édition ... Aussi vous avez raison quand vous parlez d'un regard troublant! Merci beaucoup Lydia... Bonne journée à toi, Adela

Melocoton from Salamanca, Spain

Un desafió total mas alla de la mirada del personaje , el desafió es por tu parte hacia nosotros, diciendo esta soy yo, un ejercicio de reafirmación personal, ejercido en total libertad social y espiritual, legando alli donde no hay limites ni barreras de opinión, un canto a la libertad, un beso libre de prejuicios querida amiga

20 Jan 2012 11:37am

@Melocoton: Tienes razón Pablo... ¿Acaso me has leído el pensamiento...? Al cabo de los años de trabajo artístico en este caso la fotografía... hay que decidirse por un camino que seguirás hasta que decidas modificar tu trabajo por los motivos que sean... todos interesantes a mi modo de ver... Es necesario olvidarse para qué o para quién expresas tus sentimientos... Ésto es así porqué así es como lo siento... como más sincero... más ellos hablan por ti! sencillamente así es el arte en cualquiera de sus manifestaciones! Un beso compañero en este camino tan arduo de la fotografía sentida... espero que siempre sea así entre nosotros... sincero ante todo...! Muchas gracias por tus palabras... Adela

Trunfu from Terrassa, Catalunya, Andorra

Un retrat amb moltíssima força, amb una composició extraordinaria i un molt bon tractament. Que més vols?
Gran fotografía, Adela.
Una abraçada.

20 Jan 2012 11:51am

@Trunfu: Si et dic que les teves paraules m'agraden i m'arriben a l'ànima d'allò més... ¡ho pots ben creure Pep! Molts gràcies... la dama africana aporta a la fotografia la seva força en una mirada que et deixa clavat!... Segons després ens saludavem amb afecte... Jo li vaig agrair la seva mirada... ella va estar conforme amb la meva... i vàrem signar la meravellosa pau entre model involuntaria i fotògraf enamorat! El correu informàtic facilita les coses... cal aprofitar-les! Moltes gràcies i una abraçada Pep! Adela

Marta Mateu from Oix (Girona), Spain

Vaja mirada que t'ha fet, algun dia t'emportaràs "un mal tantu" si no vigiles. Ja saps que jo no sóc tant atrevida com tu, però conec gent que ha tingut problemes per aprovar-se i fer fotografies a la gent sense permís fins i tot els han denunciat. Avui en dia la protecció de la imatge és molt important. En Tino Soriano va dir-me que per apropar-te a la gent i aconseguir una bona instantània primer t'has d'apropar amb la paraula doncs una càmera fotogràfica és molt agressiva, ell ho va comparar com apuntar amb una pistola...
Deixant de banda aquest tema en que podriem discutir i discutir molt temps, el resultat o el tractament que l'has fet és, si més no, curiós. Un petonàs i ves en compte.

20 Jan 2012 12:02pm

@Marta Mateu: També et devia dir que tant és si ho fas desprès...! Si ho fas abans la fotografia no és de cap de les mares la mateixa... De totes les vegades que ho he fet això d'apropar-me desprès de fer la fotografia mai he tingut cap problema i una sola vegada l'he esborrada voluntàriament... Crec que cada fotògraf troba el seu camí o com fer-ho... Recordo molts debats sobre aquest tema a la facultat... sempre que sortia el tema de la fotografia al carrer! Finalment recollies una pila d'opinions o maneres de fer... En realitat acumules una interessant formació a base de criteris ben diferenciats... Moltes gràcies amiga Marta... Una abraçada, Adela

Lougris from Toulouse, France

fugitive impression de ce regard qui passe...j'aime.

20 Jan 2012 12:18pm

@Lougris: ... un instant fugace. comme un coucher du soleil... Intéressante si on peut retenir l'image! Merci beaucoup! Bonne journée à toi, Adela

Tede from Aubenas 07, France

Una imatge fugaç bellament composta, tractament de bellesa. Bon dia Adela, abraçada.

20 Jan 2012 1:22pm

@Tede: Moltes gràcies Tede! Una abraçada... Adela

Isidro from Barcelona, Spain

molt bé capturada la mirada expressiva i vas saber pintar molt bé la composició amiga artista,
gran foto, petons!

20 Jan 2012 1:44pm

@Isidro: Moltes gràcies Isidro... Celebro que t'agradi... Una abraçada, Adela

peter.K from blue mountains, Australia

very strong image and great processing...

20 Jan 2012 2:15pm

@peter.K: Thanks you very much! Glad you like it, Best regards, Adela

gootchai from bousval, Belgium

J'aime ton travail!! très inquiétante cette photo!! j'aime+++++bisous

20 Jan 2012 2:25pm

@gootchai: Peut-être un peu troublant! Je trouve cela fascinant. Un regard de défi! ... Merci beaucoup! Bonne journée à toi, Adela

Doug from Burnham-on-Sea, United Kingdom

Fantastic image, terrific work Adela

20 Jan 2012 2:35pm

@Doug: Thanks you very much! Glad you like it Doug, Best regards, Adela

El pare from Prepirineu, Andorra

La mirada és impressionant, fa mitja basarda, tal com es diu per Girona.
Avui, enlloc de dir-te, jo hagués ..., ho faré a l'inrevés, preguntaré. Per què has obtat per deixar tant d'espai blanc a l'esquerra però especialment a la part superior? Ja veus que anem avançant en la formació del noiet.
Gràcies, Adela i una forta abraçada.

20 Jan 2012 3:23pm

@El pare: Ja veuràs amic Manel... el que jo volia era deixar molt espai buit i lluminós... per donar més sensació de llibertat... coses meves en aquest cas concret... M'agradava més... simplement... Avui no és qüestió de pes... I tens la mirada era inquietant i potser una mica triste. Moltes gracies i una abraçada, Adela

Nina from Haute Loire, France

Un regard impressionant d'où l'on devine les tourments (le mot est peut être trop fort?) de l'âme...

20 Jan 2012 3:33pm

@Nina: No. .. Je pense un commentaire très sage ... La vérité est qu'il ne semble pas très heureuse! Je t'embrasse, bonne journée à toi, Adela

Heinz from Hamm, Germany

Ist mal etwas anderes. Mir gefällt es.

20 Jan 2012 4:27pm

@Heinz: Thank you very much friend ... glad you like it... Best regards, Adela

L'Angevine from Angers, France

ce portrait sous ce traitement représente le combat d'une femme...

20 Jan 2012 4:47pm

@L'Angevine: Une idée très créative ... J'apprécie le commentaire!. Je pense que elle n'était pas très heureuse ... Merci beaucoup... Bonne journée à toi... Adela

DowsherVision from PARIS, France

Very artstic portrait, lovely b&w treatment great work.

20 Jan 2012 6:55pm

@DowsherVision: Thank you very much for your words ... African women and their beautiful features gave me the opportunity to work the light to give strength to the eyes and the powerful gaze ... I like the result because it reminds me charcoal drawings. Best regards, Adela

Jypyä Pop from Turku, Finland

That figure gives permission to look at it in many ways. It could be a dream. It could be a memory image. It is an art.

20 Jan 2012 7:10pm

@Jypyä Pop: Thank you very much for your words ... African women and their beautiful features gave me the opportunity to work the light to give strength to the eyes and the powerful gaze ... I like the result because it reminds me charcoal drawings. Best regards, Adela

Eric C. from Ivry sur Seine, France

Muy buen !! Con personalidad !!

20 Jan 2012 7:19pm

@Eric C.: La mujer africana tenia muchísima personalidad, te lo aseguro... Solo tienes que obsservar su fuerte mirada... Muchas gracias Eric... Saludos, Adela

omid from mashhad, Iran

Interesting!

20 Jan 2012 7:27pm

@omid: Thank you very much friend ... glad you like it... Best regards, Adela

Eric Cousineau from Sherwood Park, Canada

Love your processing in this shot Adela! It gives off an almost magical aura! Well done! ;-)

20 Jan 2012 7:30pm

@Eric Cousineau: Thank you very much for your words Eric...! African women and their beautiful features gave me the opportunity to work the light to give strength to the eyes and the powerful gaze ... I like the result because it reminds me charcoal drawings. A hug, Adela

Hamid from Tehran, Iran

Very nice and creative ... :)

20 Jan 2012 7:33pm

@Hamid: Thank you very much friend ... glad you like it Hamid!... Best regards, Adela

Jules from Drayton, United Kingdom

superb portrait - worthy of spotlight

20 Jan 2012 7:38pm

@Jules: Thank you very much friend ... glad you like it... Best regards, Adela

Francisco Romero from Carbajal de la Legua, Spain

Vaya tela marinera. Es de impacto y sorpresa. De romprer moldes. Esto no es en en tonos altos o como se llame. Esto es " a ver que pasa", "solo quiero que os fijeis en lo que quiero", "el resto me sobra". Y de la cara, con los ojos tengo suficiente. Una mirada que traspasa. Realmente.

20 Jan 2012 10:52pm

@Francisco Romero: Creo que de todo tu comentario me quedo con "el resto sobra... con los ojos tengo suficiente" No podias haberlo dicho ni más claro ni más alto... Es mi pensamiento en el tuyo sin usar brujería alguna! Muchas gracias Francisco... Adela

john4jack from Corvallis, Oregon, United States

fine processing. hugs and kisses

20 Jan 2012 11:18pm

@john4jack: Thanks you very much friend Jack! Muchos besos y feliz fin de semana! Adela

k@ from Paris, France

Great eye contact & treatment, this is strong !

21 Jan 2012 8:31am

@k@: When I saw this lady and excellent features. I could edit the image as to highlight her face and eyes. She captivated me! ... Thank you very much dear friend. Adela

Hiro from Kyoto, Japan

Yeah, so strong !

21 Jan 2012 9:59am

@Hiro: Thank you very much friend ... glad you like it... Best regards, Adela

Stephane.D from In my head, France

j aime énormément, ou lorsque les contrastes forts, et le grain intemporel renforce ces instants de vie et de magie, superbe ;)

22 Jan 2012 1:53pm

@Stephane.D: Cette femme africaine a beaucoup de personnalité, je vous assure ... Juste observer l'air fort de son regard! merci beaucoup ... Salutations, Adela

David Ahrens from Roseville, California, United States

Beautiful image.

23 Jan 2012 7:14am

@David Ahrens: Thank you very much friend ... glad you like it... Best regards, Adela